Specializujeme se velmi úzce na překlady zaměřené na expanzi e-shopů/webových stránek na zahraniční trhy. To nám umožnuje nabízet: Profesionální, úzce specializovanou práci Velice výhodné ceny Možnost dodání překladů e-shopů a webu v kódu HTML Možnost korektur rodilými mluvčími s 12% slevou na všechny dokumenty Možnost výhodných balíků firemní korespondence Celkové slevy až do 22 %. Kromě výše jmenovaných benefitů jednáme vždy v zájmu klienta a snažíme se na 100 % vyhovět jeho potřebám. Svědčí o tom i zkušenosti našich zákazníků, které si můžete přečíst ZDE.

Spolupracujeme jenom s ověřenými překladateli s dlouholetou praxí. Naprostá většina našich překladatelů má buď dva mateřské jazyky, nebo v dané zemi dlouhodobě žije. Seznam nabízených jazyků i s orientačními cenami naleznete ZDE.

Specializujeme se především na následující oblasti: Webové stránky Popisy produktů SEO texty Právní dokumenty Manuály Příbalové letáky E-knihy Studie Firemní korepondence Pro více informací o jednotlivých oblastech klikněte ZDE.

Poradíme si téměř se všemi formáty. Nejlepší však bude, když budete mít text ve snadno upravitelných formátech jako například: DOC, DOCX, XLS, ODT nebo TXT. Nemějte však obavy, pracujeme také s obtížněji upravitelnými formáty, jako je PDF, HTML, PO a mnoho dalších.

Poskytujeme překlady a korektury ve 26 jazycích. Jejich seznam a orientační ceny najdete ZDE.

Ne. Tento typ překladu v současné době neposkytujeme.

Vůbec ne. Tuto práci uděláme za vás. Stačí ve formuláři zadat URL webu a my se postaráme o zbytek. Formulář cenové nabídky webu/e-shopu.

Je na klientovi, jaký formát dodání si přeje. Nejoblíbenějším formátem dodání webů je formát HTML. Máte však možnost vybrat si i jiné formáty jako např.: XLS, DOC, PDF, TXT, PO apod. Všechny části jsou však v každém formátu intuitivně uspořádány tak, aby je bylo možné snadno zadat do systému.

Překládáme z/do 26 jazyků. Konkrétní seznam s orientačními cenami naleznete ZDE.

Překlady e-shopů a webů dodáváme nejčastěji v těchto formátech: HTML XLS PO DOC PDF TXT Je možné se v případě potřeby domluvit na dodání i v jiných formátech.

Při dodání překladů e-shopů a webů je velice důležitá přehlednost, aby bylo jasné, který překlad patří ke kterému originálnímu textu. Z tohoto pohledu je nejlepší dodání ve formátu HTML. Velikou výhodou je, že soubor jednoduše dvojklikem otevřete a vidíte ihned požadovanou záložku webu (např. „o nás“) v požadovaném cizím jazyce. Původní grafika i rozvržení stránky je úplně stejné jako originální záložka.

Ano, překlady e-shopů a webových stránek jsou vždy korigovány rodilým mluvčím.

Ano, ale vzhledem k tomu, že obsah webu je vždy přístupný veřejnosti a většinou chce oslovit potencionálního zákazníka nebo návštevníka webu, tak je vhodné využít naši nabídku zahrnující korekturu. Pokud byste si přáli jenom překlad Vašeho webu nebo e-shopu, není v tom žádný problém. Stačí do příslušného formuláře napsat, že si nepřejete korekturu.

Korektury zajišťují stylistickou a gramatickou správnost textů. Obecně se doporučuje, aby se každý text před zveřejněním podrobil korektuře. Jedná se o finalizaci přeloženého textu. U některých textů však není korektura potřebná. Více informací naleznete ZDE.

U nás jsou všechny korektury vyhotovené rodilými mluvčími. Spolupracujeme s ověřenými korektory z 26 zemí světa. Seznam jazyků i s cenami naleznete ZDE.

Samozřejmě. Záleží jenom na Vás, zda chcete korekturu provést nebo ne.

Korektura je vhodná především v případech, když je: text určen pro klienty anebo potencionální zákazníky nebo text určen k zveřejnění nebo zapotřebí zanechat dojem profesionality

Pro orientační výpočet ceny můžete použít náš ONLINE KALKULÁTOR. Pokud chcete znát přesnou cenu, stačí jen POPTAT CENU a do několika hodin obdržíte emailem nabídku šitou na míru.

Cena závisí hlavně na následujících faktorech: Jazyková kombinace Náročnost textů Doba dodání Míra grafických úprav Objem textu

Cena závisí hlavně na následujících faktorech: Jazyková kombinace Náročnost textů Doba dodání Míra grafických úprav Počet záložek webu Formát dodání Objem překladů

Ano. Pro větší projekty poskytujeme i slevy tohoto druhu. Jejich výše se určuje individuálně do maximální výše 15 %.

Ano! Nabízíme množstevní slevy až do 10 %. Všechny slevy naleznete ZDE. Případně si můžete vypočítat orientační ceny včetně slev na našem ONLINE KALKULÁTORU.

Kromě množstevních slev nabízíme vždy 12% slevu, pokud si objednáte překlad s korekturou. Důležitost korektur bývá často podceňována, a proto chceme tímto zvýhodněním motivovat klienty, aby si nechali své překlady korigovat.

Po odeslaní nezávazného formuláře obdržíte na e-mail cenovou nabídku, případně doplňující dotazy pro stanovení ceny služby. Pokud cenu akceptujete, bude Vám zaslána zálohová faktura. Platbu můžete uhradit přes QR kód, který je současí faktury nebo jednoduše bankovním převodem na uvedený účet.

Ano. Můžete platit v CZK nebo EUR. Cenová nabídka / zálohová faktura Vám bude vystavena v měně, kterou si ve formuláři vyberete jako preferovanou.

Bohužel tato možnost není k dispozici.

V případě větších zakázek akceptujeme platbu po částech. Vždy je dodána část zaplacené práce, a pak se proces opakuje.